Home Product Overview Downloads About PDS News Stages, werken bij PDS Contact

Adobe | InstallShield/Adminstudio | Symantec | MadCap | LEADTOOLS | MS Visual Studio | SafeNet | InstallAware | PreEmptive | Nalpeiron | Multilizer | Infragistics | Bsquare | Automated QA
Product overview | Maintenance plan | Flare | Analyzer | Feedback Server | MadPak | Blaze | Capture | Lingo | Echo | Mimic

NEW from MadCap Software:  Mimic 2.x

 
MadCap Lingo™ is the most integrated authoring tool and translation memory system the industry has ever seen. MadCap Lingo, an XML-based, fully integrated translation memory system, eliminates the need for file transfers in order to complete translation. As a result, documentation and localization professionals no longer have to risk losing valuable content and formatting. Instead, document components, such as tables of content, topics, index keywords, concepts, glossaries, and variables all remain intact throughout the translation and localization process so there is never a need to recreate them.

MadCap Lingo offers an incredibly easy-to-use interface, complete Unicode support for all left-to-right and double-byte Asian languages, and a rich list of features for assisting translators throughout the localization process—including a built-in translation memory system and support for Google's translation service. In short, Lingo removes the pain from translation by providing you the following benefits:
  • Eliminate the need for time consuming file transfers
  • Never recreate content again
  • Retain all content and formatting
  • Leverage all prior translations directly from MadCap Lingo by importing and exporting TMX files.


 

Who Needs MadCap Lingo?
MadCap Lingo is essential for anyone who needs the quickest, easiest, most flexible way to translate MadCap Flare or MadCap Blaze content into any Asian or left-to-right language. This includes professional translators, technical writers, software developers, human resource professionals, and anyone else who needs to provide online or printed documentation in more than one language.
 
How Does it Work?
1. Create Source - Develop MadCap Flare or MadCap Blaze project.
2. Create Lingo Project - Create Lingo project, based on the Flare or Blaze project.
3. Translate - Use Lingo's easy interface to access and translate content.
4. Build Output - Open translated project in Flare or Blaze, and generate output.
Features:
XML Support
  • Pure XML content creation
  • All project files XML-based
Translation Memory
  • Differences highlighted when new version uploaded
  • Built-in translation memory system (Lingo Server)
  • Connect with third-party translation memory systems
  • TMX (Translation Memory eXchange) file support
Translation Editors (side-by-side)
  • Topics
  • TOCs
  • Index keywords
  • Concept keywords
  • Glossaries
  • Variables
  • And much more!
Multi-Language Support
  • Fully Unicode enabled
  • Double-byte support
  • Extended language support (Eastern European languages)
Ease of Use
  • Translate text using integrated Google service
  • Create source documentation in either MadCap
  • Flare or MadCap Blaze
  • Generate translated documentation from MadCap
  • Flare or Blaze
  • File list window (no need to guess about which
  • files require translation)
  • Visual document structure display
  • View and edit multiple docs simultaneously
  • Customizable user interface


Printer friendly brochure >

 

30-Day Free trial >